KOOL Magazine interview - INFINITE

[Transcript] KOOL Magazine: L interview

Q1. Your specialty of your interests and hobbies is?My interest is photography. I like taking photos as well as being photographed. I also enjoyed being photographed like for this magazine shoot. I have my own camera. My specialty is acting.

Ah! Otherwise, I’m also skilled in using nunchaku!

Q2. The type of girl you like is?In terms of me personally, I like the type of girl with long, wavy hair and is pure. If it’s hair colour it should be black… 

le gasp! i'm still growing my hair and i'm planning to make it wavy too XD
that was my plan from the start but after hearing L saying this, made me hope that i can grow my hair faster :p
but i'm staying with dark brown. i cant stand black hair... had it for 17 years.. lol
i guess i don't look THAT pure anymore even though i am?? LOLOLOL
my face naturally look bitchy.. what to do..? 

Q4. Something you’ve recently learnt in Japanese is?
I’m currently learning Japanese! Recently I’ve learnt… I often read interviews and learn Japanese at the same time. Reading those questions and answers, some adverbs will appear. Although words are important, I think adding adverbs to these is also important. The adverbs I like include “perhaps”, “but”, or “really”, adverbs like these. 

Q5. How do you want to spend your rest days?
Since I’ve been doing activities continuously for one year, I haven’t had much rest time. If I could rest, I want to go shopping. I’d look for some black shoes or clothes, or that kind of thing. Now I can’t go out alone, so I take care to dress fashionably. 

black clothes?? i love black clothes too.. basically dark colored..
sigh i should try colorful.. =_= 

Q6. Your motto is?
With the meaning of representing enjoying the present, “Carpe Diem”! It isn’t the past and it isn’t the future, but how to spend the present, and the future will change accordingly, and it can make up for past regrets. Enjoy the moments of the present! 

Seriously..? not being mean.. even though i AM mean, i hear that motto EVERYWHERE..
i was expecting sth weird and random from him actually hahaha 

Q7. The thing which you definitely can’t miss doing every day is?
Lately it’s been drinking pomegranate red vinegar (hongcho). I’m continuously doing activities so my body and skin get tired, and I heard that hongcho is good (laughs). After getting up in the morning and before going to bed at night, I drink it with honey. 

This is when my impurity comes out.
L, try alcohol. :p
it drains the stress away from me everytime after i work.
but do not drink too much though. 

Q8. Right now, what do you most want to do?It’s also things to do with fashion. Right now I want fashionable black products. Shoes, pants, hats and so on, in short I like the colour black.
I feel that there are no other colours more suited to expressing my own colour than black. I love black. 

Translation credits: 唯爱-OnlyInfinite & bamyeoldushi

[Transcript] KOOL Magazine: Hoya interview

Q1. Your specialty of your interests and hobbies is?
Sports, and things which are physical activities. If I’m at home I’ll do pushups, and sometimes if I go out I’ll play soccer and that kind of thing.

Q2. The type of girl you like is?
I like girls who give off a pure quality. Girls who aren’t too showy…

what's with all this pure girl..? =_= 

Q3. What have you been keen on doing recently?
Studying Japanese. Although I’ve already started studying from a Japanese teacher, I also study Japanese myself while watching Naruto.

Q4. Something you’ve recently learnt in Japanese is?
“I love you!”

Q5. How do you want to spend your rest days?
Although I basically don’t have much rest time, if I have time I want to play sport. If I have a few days rest time, I want to go home and spend them together with my family. Since my hometown is Busan, it’s far away, and I can only go back and see my family members once or twice a year.

Q6. Your motto is?
“Failure is the mother of success!” I’ve also experienced many failures to be able to grow up. Hahaha.

Q7. The thing which you definitely can’t miss doing every day is?
Practice. Singing and dancing practice.

Q8. Right now, what do you most want to do?
Please wait a moment. What I want to do? …Ah! Regarding my songs. A song I’ve written! It’ll be good if I have a song which I’ve written. Currently I also want to study composition.

oK... I've prepared my heart for the attack from NAMGREASE..

HERE WE GO!

[Transcript] KOOL Magazine: Woohyun interview

Q1. Your specialty of your interests and hobbies is?My specialty is researching how to make fans love me more, how to make fans happier, how to be closer with fans. The secret is not to treat fans as fans, but to treat them as girlfriends. After that, sometimes treat them like the friends next door, the older brothers next door, and the younger brothers next door you often see, and have a relaxed friendly attitude when encountering fans. Obviously these are secrets but I’ve said them all out. Obviously you should keep them secret (laughs).

u mean.. this is what u normally do to ur ex-girlfriends..? *takes note and give it to my brother* 

Q2. The type of girl you like is?I like girls who are cute and can pout. I like girls who are a little bit chubby. I like girls with chubby faces (laughs). 

Honestly, i have chubby cheek but i'm not so happy about it. makes my face rounder.
I thought Woohyun likes girl who looks nice with bobbed hair..? like KARA Seungyeon. why didn't he mentioned it in here??

Q3. What have you been keen on doing recently?Currently I’m appearing in the show “Immortal Song 2”. How can I show my style, how can I make everyone see my handsome side? These questions are always troubling me in the week before broadcast. This is me individually standing on stage, but I’m also representing Infinite, so there’s comparatively greater pressure on me, but that’s why I’m keen on researching how I can develop a better side, and I feel it’s extremely interesting. 

Q4. Something you’ve recently learnt in Japanese is?“Consider the answer”. Since I’m still learning the foundational part, like remembering some words or verbs or that kind of thing. When learning a foreign language, diligently studying the basics is important. 

Q5. How do you want to spend your rest days?Lately I’ve been practising very hard for the filming of “Immortal Song 2”. I’m always thinking about how to arrange songs so that I can show a perfect stage. 

Q6. Your motto is?“Hard work won’t betray you” and “If I work hard now, my future wife might be different” (laughs). 

lolol i can't argue about the changing the future wife part.. but sometimes hardwork can betray you when ur not meant for it. that's what i learnt from my life.. lol 

Q7. The thing which you definitely can’t miss doing every day is?It’s really still singing. Music forever has no end, so no matter how I practice, I always feel it isn’t enough. It’s really endless. I love music too much. 

Q8. Right now, what do you most want to do?I only want fans’ love, I don’t want anything else. I want to look after everyone well. Everybody always be healthy, and live every day in good spirits! 

Translation credits: 唯爱-OnlyInfinite & bamyeoldushi

[Trans] KOOL Magazine - Sunggyu interview

Q1. What’s you hobbies and specialties ?

I like surfing the internet and also internet shopping. When I’m at home I’m reading a book. What’s my special? When I was a kid I’ve learned a little Chinese. Since around 7 years old. But right now I forgot it. Once the Korean would be able to tell properly (laughs).

Q2. Which girl is your type?

I like cute girl. Cute and sexy in same person. This is not easy (laughs)

lol some girls can pull that out. dw Sunggyu..

Q.3 What have you been doing recently?

Recently we continue practicing singing but no one said “This,That”. Ah! But after seeing the movie, when you grow up on the difficult environment , i would like to help children who have helped. But now I’m adult (laughs). If  I having a little more space I want to support children.

Q4. Japanese word you learnt recently?
I’m studying Japanese very hard now and when I’m tired, I’m always hungry so I learnt how to say it. Please give me rice (in Japanese) and after eating I’ve to say ‘Very delicious’(in Japanese), right?

Q5. What do you do when you’ve no schedule?
I have no free day recently but if I could have one, I want to go home. My hometown is not Seoul, It’s Jeon Ra. Very far from here. I really can’t go back now. I want to meet my family, We didn’t meet for a long time.

Q6. Your favourite quote?
‘It’s possible, If you do’. Whatever you do, you should have a confidence, Something like that. Don’t think that you can’t when you don’t even start doing it.

Q1. The thing that you have to do everyday?
Umm.. Something like sleeping? (laugh) Watching M/V on internet, Not our M/V but international artists’ one just to check what kind of music they are doing now. It’s been my hobby already.

Q8. The thing you want to have most?
.. Let me think.. Give me 10 seconds. Um.. I’m not a type of having many accessories but I think I want ring. I’ll go to buy a ring if I have time.

[Transcript] KOOL Magazine: Dongwoo interview

Q1. Your specialty of your interests and hobbies is?Skateboarding and skiing. I like skating type activities. I also like wakeboarding. My specialty is ventriloquy. Otherwise, I’m also learning an African percussion instrument, the patica. Since it needs to be performed with a drum called the djembe, it’d be good if one of the members could learn the djembe, but nobody is learning for me (laughs).

w..wow.. i tried skiing.. i HATED IT... but i love snowboarding :) 

Q2. The type of girl you like is?Since I’m said to be a little bit weird by my family members, I like girls who have similar interests as I do. If we’re talking about what kind of personality, then like the character in “Boys Over Flowers”, Ha Jae-kyung. 

what about the girl u used to have a crush on? *wink wink* lolol
weird? i thought u were one of the most normal one in the group when ur not laughing like crazy.. hahaha 

Q3. What have you been keen on doing recently?Reading manga and, when I go out, shopping. Recently I bought two sports jackets, one black and silver, and one pale yellow and brown. I really like manga, I’ve read many. My favourite is “One Piece”. After that are “Naruto”, “Bleach”, “Gintama” and so on. 

ONE PIECE!!!! YEEEEEAAA!!!! :D 
I could recommend more for you ;p

Q4. Something you’ve recently learnt in Japanese is?“Good friend”, “I want to see you”. There’s also “AIAISA-!”. Mm? What does it mean? This is something I saw in “One Piece” (laughs). AIAISA~ 

errr.. never heard.. lol 

Q5. How do you want to spend your rest days?Reading manga, or going shopping! Skateboarding is also something which once I started doing I couldn’t stop. 

Q6. Your motto is?“If you yourself think it’s good, then it’s good.” Something like this kind of positive idea is my motto. Whatever it is, you need to change according to your own ideas. 

Q7. The thing which you definitely can’t miss doing every day is?

In fact, I write in a journal very often. I like reading poems, so I read the collections of poems which fans give me. There’s also ginseng, amino acid, glucose and other such nutrients, which I drink every day. It makes my roommates feel surprised.

 Q8. Right now, what do you most want to do?Right away it’s going to be my birthday. 22nd of November! I have three goals. First is a building which my whole family can use. The building will have my own studio, a study for my oldest sister, and a dance practice room for my second older sister. The second goal is a house. The third is a car. I like cars. I really want to quickly film a CF (for cars)! (laughs) 

Translation credits: 唯爱-OnlyInfinite & bamyeoldushi

Waiting for the rest of the translation...